never-ending list

Translations
бесконечный список
The never-ending list of errands was overwhelming.
Бесконечный список дел был подавляющим.